Términos y Condiciones / SMS Términos de Servicio
Fecha de vigencia: 10-20-2025
Sitio web: https://www.cdchdvp.com/
Organización: La Cámara de Comercio Hispana del Valle de Pomona (“nosotros”, “nuestra organización” o “la Cámara”)
1. Aceptación de los Términos
Al proporcionar su número de teléfono y optar por recibir mensajes de texto (SMS) de La Cámara de Comercio Hispana del Valle de Pomona, usted acepta estos Términos y Condiciones. Estos términos regulan el uso del servicio de mensajería SMS como parte de nuestras comunicaciones oficiales, educativas y administrativas.
2. Tipos de Mensajes que Puede Recibir
Al registrarse para recibir nuestras comunicaciones por SMS, usted puede recibir mensajes relacionados con:
Recordatorios de pago, notificaciones de cuenta o vencimientos
Confirmaciones de registro, eventos o cursos
Invitaciones a talleres, programas y ferias comunitarias
Promociones, nuevos cursos y recursos educativos
Información de atención al cliente o anuncios de servicio
La frecuencia de los mensajes puede variar.
3. Costos y Responsabilidad
Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según su plan de telefonía móvil.
La Cámara de Comercio Hispana del Valle de Pomona no se hace responsable de los cargos adicionales que su proveedor de telefonía pueda aplicar.
4. Cómo Cancelar la Suscripción (Opt Out)
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento respondiendo a cualquier mensaje con la palabra STOP.
Después de enviar “STOP”, recibirá un mensaje de confirmación informándole que ha sido dado de baja de nuestra lista de mensajes.
5. Asistencia (HELP)
Si necesita ayuda o más información sobre nuestro servicio de mensajería, puede responder con la palabra HELP o visitar nuestro sitio web:
🌐 https://www.cdchdvp.com/
6. Privacidad y Protección de Datos
Respetamos su privacidad y protegemos su información personal.
El consentimiento para recibir mensajes SMS no se comparte con terceros ni afiliados.
Para más información sobre cómo protegemos sus datos, consulte nuestra Política de Privacidad en:
🌐 https://www.cdchdvp.com/privacy-policy
7. Cambios en los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento.
Las actualizaciones se publicarán en esta misma página con la fecha de vigencia actualizada.
8. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos y Condiciones o sobre el uso de nuestro servicio de mensajes SMS, puede comunicarse con nosotros en:
📧 office@cdchdvp.com
📍 495 W. 2nd St., Pomona, CA 91766
🌐 https://www.cdchdvp.com/terminos
Si tiene preguntas sobre su información, nuestros Términos o mensajes SMS, contáctenos en office@cdchdvp.com.
Responda STOP para cancelar las actualizaciones por SMS.
Contact Us
📧 Email: office@cdchdvp.com
📞 (909) 568-7917
For questions about your information, our Terms, or SMS messages, contact us at office@cdchdvp.com.
Reply STOP to opt out of SMS updates.
Resumen SMS – Términos de Servicio
Al registrarse para recibir mensajes de texto de La Cámara de Comercio Hispana del Valle de Pomona, usted acepta recibir mensajes relacionados con notificaciones de cuenta, recordatorios de pago, eventos, promociones y atención al cliente.
La frecuencia de los mensajes puede variar.
Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.
Para cancelar su suscripción, responda STOP.
Para obtener ayuda, responda HELP o visite https://www.cdchdvp.com/.
Consulte nuestra Política de Privacidad en https://www.cdchdvp.com/privacy-policy
y nuestros Términos de Servicio en https://www.cdchdvp.com/terminos.